You may not build on or block access to any area contaiing more than 5 resource nodes of the following types:
- Metal
- Crystal
- Obsidian
- Any other rare resource
You may not build close enough to resource rich areas to prevent the resources from spawning.
Use the following link to determine if you are planning to build in a resource-rich area: Ark Resource Maps